金毛猎犬的狗是什么意思?
这个“狗”字其实是一句骂人的话,和英文里的“You are (so) great(好棒)”是一个意思,表示“你真蠢/傻”的意思。 比如《疯狂动物城》里,兔子警官怀疑狗狗偷吃了饼干,问它“你咬不咬”的时候,狗狗很不屑地回了一句“狗!”(蠢) 类似的,在英剧《IT狂人》第三季中,女主想要撩男主,问其是否有女友,男主很直白地回复了一个字 “狗!”(蠢) 不过,这句骂人的话之所以传的神乎其神,还要得益于金大侠的《神雕侠侣》。
在书中第五十章《斗酒》中,杨过和小龙女之间有了情愫之后,终于还是禁不住对方的诱惑,犯了错。小龙女发现了之后气坏了,说了这句“狗!你说他怎生可恶。这畜生真吃里扒外。” 后来这句话传到港台地区后,又经过香港电台电视剧《射雕英雄传》的传播,成为了一句人人都知道的成语了。